Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

сортового стана

Толкование Перевод

1 линия сортового стана

merchant mill train

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

клеть универсального прокатного стана — universal mill stand

чистовая клеть рельсопрокатного стана — rail finishing mill

Русско-английский новый политехнический словарь > линия сортового стана
2 линия сортового стана

Metallurgy: merchant mill train

Универсальный русско-английский словарь > линия сортового стана
3 сортамент проката сортового стана

Metallurgy: bar mill products

Универсальный русско-английский словарь > сортамент проката сортового стана
4 линия обжимного прокатного стана

cogging roll train

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

линия обжимного стана трио — three-high cogging mill train

линия толстолистового стана трио — three-high plate train

линия стана доппель-дуо — double two-high rolling train

Русско-английский новый политехнический словарь > линия обжимного прокатного стана
5 линия трубопрокатного стана

tube-rolling train

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

линия обжимного стана трио — three-high cogging mill train

линия толстолистового стана трио — three-high plate train

линия стана доппель-дуо — double two-high rolling train

Русско-английский новый политехнический словарь > линия трубопрокатного стана
6 линия листопрокатного стана

sheet mill train

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

клеть универсального прокатного стана — universal mill stand

чистовая клеть рельсопрокатного стана — rail finishing mill

Русско-английский новый политехнический словарь > линия листопрокатного стана
7 линия мелкосортного прокатного стана

small-section mill train

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

клеть универсального прокатного стана — universal mill stand

чистовая клеть рельсопрокатного стана — rail finishing mill

Русско-английский новый политехнический словарь > линия мелкосортного прокатного стана
8 двигатель прокатного стана

rolling mill engine

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

клеть универсального прокатного стана — universal mill stand

бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew

Русско-английский новый политехнический словарь > двигатель прокатного стана
9 клеть реверсивного прокатного стана

reversing rolling stand

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

клеть универсального прокатного стана — universal mill stand

бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew

Русско-английский новый политехнический словарь > клеть реверсивного прокатного стана
10 оператор прокатного стана

rolling mill operator

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

клеть универсального прокатного стана — universal mill stand

бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew

Русско-английский новый политехнический словарь > оператор прокатного стана
11 линия сортового заготовочного стана

bar iron rolling train

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew

прокатный стан для гофрирования — corrugation rolling mill

многоклетевой прокатный стан — multiple-stand rolling mill

Русско-английский новый политехнический словарь > линия сортового заготовочного стана
12 линия сортового заготовочного стана

Metallurgy: bar iron rolling train

Универсальный русско-английский словарь > линия сортового заготовочного стана
13 gripper-tilter manipulator

кантующий манипулятор ( у промежуточной или чистовой клети сортового стана)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gripper-tilter manipulator
14 in-train mill stand arrangement

непрерывное расположение клетей ( сортового) стана

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-train mill stand arrangement
15 lift-and-carry chain transfer table

цепной подъёмно-несущий шлеппер ( сортового стана)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lift-and-carry chain transfer table
16 коизогенная линия

coisogenic strain

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

линия обжимного стана трио — three-high cogging mill train

линия толстолистового стана трио — three-high plate train

линия стана доппель-дуо — double two-high rolling train

Русско-английский научный словарь > коизогенная линия
17 обжима линия

breakdown train

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

линия обжимного стана трио — three-high cogging mill train

линия толстолистового стана трио — three-high plate train

линия стана доппель-дуо — double two-high rolling train

Русско-английский новый политехнический словарь > обжима линия
18 валок

bowl, roll метал., roller, windrow

* * *
вало́к м.
1. (прокатный, каландра) roll

2. с.-х. swath

бочкообра́зный вало́к — barrel-shaped roll

вертика́льный вало́к — ( слябинга) vertical roll; ( листового или полосового стана) edging roll

ве́рхний вало́к — top roll; ( при закрытом ручье) tongue roll

вспомога́тельно-черново́й вало́к ( мелкосортного стана) — pony-roughing roll

гла́дкий вало́к — plain roll

ди́сковый вало́к — piercer disk; disk-shaped roll

вало́к для гофрирова́ния — corrugating roll

вало́к для раска́тки ди́ска колеса́ — web roll

вало́к для раска́тки о́бода колеса́ — tread roll

вало́к для холо́дной прока́тки — cold roll

дрессиро́вочный вало́к — planishing roll

задаю́щий вало́к — feed roll

калибро́ванный вало́к — grooved roil

калибро́вочный вало́к — size [sizing] roll

консо́льный вало́к — overhanging roll

листово́й вало́к — plain roll

ме́льничные вали́ — (grinding) rolls

направля́ющий вало́к — sink roll

ни́жний вало́к — bottom roll

обжи́мный вало́к — cogging(-down) roll

опо́рный вало́к — back(ing)-up roll

отде́лочный вало́к — finishing roll

прави́льный вало́к — leveller [straightening] roll

предчистово́й вало́к ( сортового и мелкосортового стана) — leader roll

приё́мный вало́к пласт. — batch-off roll

прока́тный вало́к — roll

восстана́вливать прока́тный вало́к — refit a roll

восстана́вливать прока́тный вало́к перето́чкой — turn down a roll to the correct size (in a lathe)

восстана́вливать прока́тный вало́к шлифо́вкой — dress down a roll to the correct size

приводно́й коне́ц прока́тного валка́ — wobbler

ту́го поджима́ть прока́тный вало́к — close the roller tight(ly)

профили́рованный вало́к — cambered roll

рабо́чий вало́к — working roll

вало́к с закалё́нными ручья́ми — chill-pass roll

соедини́тельный вало́к метал. — spindle

сортово́й вало́к — grooved roll

вало́к с пружи́нным уравнове́шиванием — spring balanced roll

сре́дний вало́к — middle roll

ступе́нчатый вало́к — step roll

тестораска́тывающие вали́ — dough sheeting rolls

толстолистово́й вало́к — plate roll

тонколистово́й вало́к — sheet roll

фасо́нный вало́к — grooved roll

черново́й вало́к — roughing [breaking-down] roll

чистово́й вало́к — finishing roll

Русско-английский политехнический словарь > валок
19 сталепрокатный стан

iron rolling mill

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

клеть универсального прокатного стана — universal mill stand

бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew

Русско-английский новый политехнический словарь > сталепрокатный стан
20 сутуночный стан

sheet bar mill

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

клеть универсального прокатного стана — universal mill stand

чистовая клеть рельсопрокатного стана — rail finishing mill

стан холодного редуцирования труб — cold-reducing tube mill

Русско-английский новый политехнический словарь > сутуночный стан

Страницы

См. также в других словарях:

Уральская Сталь — ОАО «Уральская Сталь» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1955 год Расположение … Википедия
Минаев, Александр Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Минаев. Александр Анатольевич Минаев укр. Олександр Анатолійович Мінаєв … Википедия
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Вальцы прокатные — (Вальсы, Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальцы прокатные* — или вальсы (Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мечел — (Mechel) Открытое акционерное общество «Мечел» История компании Mechel, руководство ОАО «Мечел», состав металлургического сегмента компании Мечел, продукция ОАО «Мечел» Содержание Содержание Раздел 1. Стратегия . Раздел 2. История ОАО «Мечел».… … Энциклопедия инвестора
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Оскольский электрометаллургический комбинат — Координаты: 51°09′ с. ш. 37°56′ в. д. / 51.15° с. ш. 37.933333° в. д. … Википедия
ПРОКАТНЫЙ СТАН — в металлургии система машин (агрегат) для обработки давлением металлов между вращающимися валками (т. е. для прокатки), а также для выполнения вспомогат. операций (транспортирование исходной продукции со склада к нагреват. печам и к валкам стана … Большой энциклопедический политехнический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

сортового стана

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

сортового стана

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: